Leona Pelešková, mezzosoprano

Francesco D’Ovidio, pianoforte

 Liederistica Tedesca e Ceca

(1h.30min. con intervallo)

F.Schubert

Kennst du das Land

Heidenroeslein

Du bist die Ruh

An Sylvia

R.Schumann

Mein schoener Stern!

Die Spinnerin

Meine Rose

Auftraege

---------------

L. Janŕcek

Da “Canzoni di Slesia” op.V

Cernym lese

(Nel nero bosco dell’uccellino)

Dyz sem sel

(Quando giravo intorno alla tua casa sentivo sempre suonare bella musica)

A chot sem devucha

(Sono povera, figlia di poveri e nessuno mi porta a ballare)

Panimamo, svarum cerku mate

(Mammina che bella figliola avete)

V kolaji voda

(Acqua del ruscello)

A. Dvorak

Da “Canzoni d’amore” op.83

Me srdce casto v bolesti op. 2/3

(In molti cuori c’č la tristezza che il canto manda via)

V tak mnohčm srdci mrtvo jest op. 83/2

(Il mio cuore spesso soffra d’amore)

Da Melodie Zigane op 55

Ma pisen zas mi laskou zni

(Canto d’amore)

Aj! Kterak trojhranec muj prerozkosne zvoni

(Oh, come suona bene il mio triangolo)

A les je tichy kolem kol

(Intorno a me risuona il silenzio del bosco)

Kdyz mne stara matka

(Quando la mia vecchia mi insegnava a cantare)

Struna naladena

(Vieni e gioisci della danza)

Sirokč rukavy

(Larghe maniche)

Dejte klec jestrabu

(La gabbia di Mont Tatra)

Programma n.2

Leona Pelešková, mezzosoprano

Francesco D’Ovidio, pianoforte

Viaggio nella canzone popolare

Praga e Napoli

(Durata 1h. circa)

PRAGA

Dvorak Canti Zigani op.55

Ma pisen zas mi laskou zni

(Canto d’amore)

Aj! Kterak trojhranec muj prerozkosne zvoni

(Oh, come suona bene il mio triangolo)

A les je tichy kolem kol

(Intorno a me risuona il silenzio del bosco)

Kdyz mne stara matka

(Quando la mia vecchia mi insegnava a cantare)

Struna naladena

(Vieni e gioisci della danza)

Sirokč rukavy

(Larghe maniche)

Dejte klec jestrabu

(La gabbia di Mont Tatra)

Martinu“Canti su due pagine”

Devce z Moravy

(la ragazza della Moravia)

Susedova stajna

(La casa del mio vicino)

Nadeje

(La speranza)

Hlasny

Tajna laska

(Amore segreto)

Bozi muka

(dolore divino)

Zvolenovci chlapci

(Ragazzi di Zvolen)

NAPOLI

Funesta vascia

Funesta che lucivi e mo non luci
Te voglio bene assaje

Lu cardillo

Lo pescatore de coralle (musica di C.E. Coen)

Lo Marinaro (S. Mercadante)

La sposa dello Marinaro (S. Mercadante)

L’uocchie de nenna mia (S. Mercadante)

‘E spěngole frangese (E. De Leva – S. Di Giacomo)

Catarě (M. Costa – S. Di Giacomo)

Core ‘ngrato (S. Cardillo – R. Corpiferro)

Programma n.3

Leona Pelešková, mezzosoprano

Francesco D’Ovidio, pianoforte

Opera francese e Music hall

OPERA

D. Auber:

“Ah! Quelle nuit”

da Le Domino noir

C. Gounod:

Nuit resplendissante

da Cinq-Mars

O ma lyre immortelle

da Sapho

J. Massenet

Alzŕ ! Quand la femme a vinct ans

da Don Quichotte

A. Thomas

Connais tu le pays

da Mignon

G. Bizet:

Habanera

da Carmen

---------------

B. Britten

da Cabaret Songs

Tell me the truth about love

Johnny

Calypso

K. Weill

da Opera da tre soldi

Moritat vom Mackie Messer

Libeslied

Barbarasong

L. Berio

Scelta da Folk songs